1 1912(STU) – Ruhlmann François – L’Opéra-Comique de Paris*2 1934(LE;Act 2) – NOT KNOWN – Teatro alla Scala*3 1935(LI) – Hasselmans Louis – Metropolitan Opera*4 1940(LI) – Grevillius Nils – Royal Swedish Opera*5 1946(LI) – Cooper Emil – Metropolitan Opera*6 1947(LI) – Cooper Emil – Metropolitan Opera*7 1947(STU) – Nebolsin Vasily – Bolshoi Theatre*8 1947(STU)…

1 1908(STU) – Seidler-Winkler Bruno – Grammophon-Orchester*2 1912(STU) – Ruhlmann François – L’Opéra Comique de Paris*3 1920(STU) – Sabajno Carlo – Teatro alla Scala*4 1928(LE) – Goossens Eugene – Covent Garden*5 1929-1931(SE) – Bigot Eugène – Orchestra*6 1929-30(STU) – Beecham Thomas – Orchestra*7 1930(SE) – Wolff Albert – L’Orchestre des Concerts Lamoureux*8 1930(STU) – Busser…

1 1958(RA) – Rossi Mario – RAI Torino*2 1958?(SE) – Cattini Umberto – Orchestra Angelicum di Milano*3 1974(RA) – Boettcher Wilfried – RAI Napoli*4 1974(RA) – Mackerras Charles – BBC Concert Orchestra*5 1982(LC) – Hickox Richard – City of London Sinfonia*6 1986(LI) – Ramin Manfred – Gran Teatro del Liceo*7 1996(LC) – Minkowski Marc –…

1 1937(LI) – Kleiber Erich – Teatro Colón (Buenos Aires)*2 1952(LC) – Giulini Carlo Maria – Orchestre de la Société des Concerts du Paris*3 1956(RA) – Keilberth Joseph – Orchester des Westdeutschen Rundfunks*4 1957(LI) – Sanzogno Nino – Teatro alla Scala*5 1961(LI) – Almeida Antonio de – Teatro São Carlos (Lisbon)*6 1961(SE) – Prêtre Georges…

1 1942(LE) – Ludwig Leopold – Wiener Staatsoper*2 1951(RA) – Rother Arthur – Radio-Sinfonie-Orchester Berlin*3 1962(LI) – Böhm Karl – Wiener Philharmoniker*4 1963(RA) – Dervaux Pierre – RAI Torino*5 1972(RA) – Eichhorn Kurt – Münchner Rundfunkorchester*6 1987(STU) – Gardiner John Eliot – Opéra de Lyon*7 2002(LI) – Muti Riccardo – Teatro alla Scala**

1776 Pariser Fassung 1767 Wiener Fassung 1 1956(STU) – Jones Geraint – Geraint Jones Orchestra*2 1967(LI) – Gui Vittorio – Teatro dell’Opera di Roma*3 1972(LI) – Gavazzeni Gianandrea – Teatro alla Scala*4 1998(STU) – Östman Arnold – Drottningholm Court Theatre*

1774 Paris 1 1940(LI) – Leinsdorf Erich – Metropolitan Opera*2 1947(SE) – Stiedry Fritz – Southern Philharmonic Orchestra*3 1951(LI) – Bruck Charles – Netherlands Opera*4 1951(LI) – Furtwängler Wilhelm – Teatro alla Scala*5 1952(RE) – Toscanini Arturo – NBC Symphony Orchestra*6 1952(STU) – Rother Arthur – Städtische Oper Berlin*7 1953(RA) – Gielen Michael – Wiener…

1 1938(STU) – Samosud Samuil A – Bolshoi Theatre*2 1952(STU) – Kondrashin Kiril – Bolshoi Theatre*3 195?(SE) – NOT KNOWN – Orchestra*4 1978-79(STU) – Simonov Yuri – Bolshoi Theatre*5 1995(LC) – Gergiev Valery – Kirov Opera***6 19?? – Kolobov Yevgeny – New Opera Theatre*7 2003(LC) – Vedernikov Alexander – Bolshoi Theatre*8 2009(LI) – Siberski Leo…

1 1947(STU) – Melik-Pasheyev Alexander – Bolshoi Theatre*2 1954(RA) – Simonetto Alfredo – RAI Milano*3 1955(STU) – Danon Oscar – Belgrade National Opera*4 1957(STU) – Markevitch Igor – Orchestre des Concerts Lamoureux*5 1959?(SE) – Nebolsin Vasily – Bolshoi Theatre*6 1959?(STU) – Khaikin Boris – Bolshoi Theatre*7 1974(RA) – Semkow Jerzy – RAI Torino*8 1980(STU) –…

1 1931(STU) – Molajoli Lorenzo – Teatro alla Scala*2 1950(RA) – Rossi Mario – RAI Milano*3 1951(LE) – Sanzogno Nino – Teatro Municipal de Rio de Janeiro*4 1951(STU) – Quadri Argeo – Teatro alla Scala*5 1953(RA) – Schröder Kurt – Orchester des Hessischen Rundfunks*6 1954(RA) – Fabritiis Oliviero De – RAI Milano*7 1960(LI) – Matacic…

1 1920(STU) – Sabajno Carlo – Teatro alla Scala*2 1929(STU) – Molajoli Lorenzo – Teatro alla Scala*3 1941(STU) – Fabritiis Oliviero De – Teatro alla Scala*4 1942(RE) – Heger Robert – Berliner Staatsoper*5 1949(LE) – Sabata Victor de – Teatro alla Scala*6 1951(LI) – Santini Gabriele – Teatro di San Carlo di Napoli*7 1951(STU) –…

1 1960(LI) – Votto Antonino – Teatro alla Scala*2 1975(LI) – Morelli Giuseppe – Gran Teatro del Liceo*3 1977(LI) – Molinari-Pradelli Francesco – Teatro San Carlo di Napoli*4 1986(LC) – Caetani Oleg – Wiener Symphoniker*5 1987(LI) – Diederich Cyril – Orchestre de Montpelier*6 1988(LC) – Latham-Koenig Jan – Teatro dell’Opera di Roma*7 1988(LI) – Latham-Koenig…

1 1972(LI:London) – Cillario Carlo Felice – London Symphony Orchestra*2 1972(LI:Naples) – Cillario Carlo Felice – Teatro San Carlo di Napoli*3 1973(LI) – Silipigni Alfredo – New Jersey Opera*4 1973(RA) – Masini Gian-Franco – Orchestre Lyrique de l’O.R.T.F.*5 1974(RA) – Boncompagni Elio – RAI Torino*6 1995(LI) – Gavazzeni Gianandrea – «I Pomeriggi Musicali» di Milano*7…

1 1930-31(SE) – Molajoli Lorenzo – Milan Symphony Orchestra*2 1932(STU) – Sabajno Carlo – Teatro alla Scala*3 1939(RA) – Steiner Heinrich – Reichsenders Berlin*4 1940(LI) – Papi Gennaro – Metropolitan Opera*5 1944(SE) – Cariven Marcel – Orchestre Symphonique*6 1946(LI) – Busch Fritz – Metropolitan Opera*7 1951(STU) – Rosa Parodi Armando La – Teatro alla Scala*8…

1 1940(LI) – Papi Gennaro – Metropolitan Opera*2 1950(RA) – Rossi Mario – RAI Torino*3 1952(RE) – Schüchter Wilhelm – Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks*4 1960(FI) – Mannino Franco – RAI Milano*5 1966(LI) – Bonynge Richard – Covent Garden*6 1966(STU) – Basile Arturo – Teatro Verdi di Trieste*7 1967(STU) – Bonynge Richard – Covent Garden*8 1968(LI)…